Dosya Kalemi

Eğri taranmış evrakı düzeltmek

Güncellendi 21 Ağustos 2026

Tarayıcıdan çıkan sayfalar çoğu zaman birkaç derece eğri oluyor; besleyiciye biraz yamuk giren bir tomar, tablanın kapağı kapanırken kayan bir kâğıt, telefonla eğik açıdan çekilmiş bir belge. Bir iki derece gözle bakınca önemsiz görünüyor ama okuma yükünü artırıyor ve metin tanımanın doğruluğunu belirgin biçimde düşürüyor. Bu metin açının nasıl ölçüldüğünü, hangi sayfalarda ölçülemediğini ve düzeltmenin belgeye ne yaptığını anlatıyor.

Açı nasıl bulunuyor

Yöntemin adı izdüşüm profili. Sayfadaki koyu pikseller bir açıyla döndürülüp yatay şeritlere dağıtılıyor ve şeritlerdeki sayımların ne kadar tepeli olduğuna bakılıyor. Metin satırları yatayla hizalandığı açıda pikseller birkaç şeritte toplanıyor ve profil sivriliyor; satırlar eğikken aynı pikseller şeritlere yayılıyor ve profil düzleşiyor. Yani doğru açı, profili en tepeli yapan açı.

Arama iki turlu. Önce yarım derecelik adımlarla kaba bir tarama yapılıyor, sonra kazanan açının çevresinde 0,05 derecelik adımlarla ince tarama. Aranan aralık ±6 derece, çünkü tarayıcıdan çıkan eğrilik pratikte 3 dereceyi nadiren geçiyor. Ölçüm için her sayfa 120 dpi'da çiziliyor ve 1000 piksel genişliğe indirgeniyor; daha yükseğe çıkmak doğruluğa katkı vermiyor, yalnızca süreyi uzatıyor.

Ölçüm ile düzeltme ayrı işler ve bunun işinize yarayan bir sonucu var: hangi sayfanın kaç derece döneceğini işlem başlamadan önce görüyorsunuz. Onda bir derecenin altında kalan açılar için sayfaya hiç dokunulmuyor; o ölçekte bir kayma zaten dikkat çekmiyor ve döndürmek boşuna iş olurdu.

Bazı sayfalar ölçülemez, bu bir arıza değil

Kestirim metin satırlarına bakarak çalışıyor. Ortada satır yoksa bakacak bir şey de yok. Bu yüzden sayfanın koyu piksel oranı belli bir aralığın dışına çıktığında araç açı üretmeyi reddediyor: oran çok düşükse sayfa boş ya da neredeyse boş demektir, çok yüksekse sayfa baştan sona koyu bir görüntü — tam sayfa fotoğraf, aşırı koyu çıkmış bir tarama, siyah zeminli bir kapak.

Bir de güven ölçüsü var. En iyi açının skoru sayfanın ortalamasına göre belli bir oranın üstünde değilse sonuç güvenilmez sayılıyor. Metinli bir sayfada bu oran rahatça yükseliyor; desensiz bir görüntüde ise bire yakın kalıyor, yani hangi açının kazandığı tesadüf demektir. Böyle bir sayfada rastgele bir açı uygulamak, eğriliği düzeltmek değil yaratmak olurdu.

Sonuç listesinde ölçülemeyen sayfalar ayrı sayılıyor ve bunu bilerek yapıyoruz: ölçülemedi, düz demek değil. Elinizde tam sayfa fotoğraflardan oluşan bir ek varsa ve gözle bakınca eğri duruyorsa, o sayfaları Döndür aracıyla elle çevirmeniz gerekir.

Düzeltme sayfayı görüntüye çevirmiyor

Bu aracın en önemli özelliği yaptığı şey değil, yapmadığı şey. Sayfa yeniden çizilmiyor. Özgün sayfa bir bütün olarak yeni sayfanın içine gömülüyor ve döndürülen şey çizim matrisi oluyor. İçindeki her şey — tarama görüntüsü, varsa metin katmanı, vektör çizimler — olduğu gibi kalıyor.

Alternatifin bedeli somut. Her sayfayı çevirip yeniden JPEG olarak yazmak dosyayı şişirir, tarama kalitesini bir kademe daha düşürür ve en kötüsü, metin tanıma yapılmış bir belgenin görünmez metin katmanını çöpe atar. Üzerinde günlerce OCR beklediğiniz bir dosyanın aranabilirliğini iki derecelik bir düzeltme uğruna kaybetmek kötü bir takas olurdu.

Aynı sebeple dosya boyutu da belirgin biçimde değişmiyor. Belgeye eklenen şey birkaç çizim talimatı; görüntü verisi yeniden kodlanmadığı için kopyalanmakla kalıyor.

Bedeli: düzeltilen sayfa, sayfaya bağlı ekleri kaybediyor

Gömme yönteminin bir bedeli var ve saklamıyoruz. Sayfanın içeriği gömülebilir bir nesneye giriyor, ama sayfaya bağlı olan ek nesneler — bağlantılar, form alanları, açıklama ve not baloncukları — o nesnenin dışında kaldıkları için düzeltilen sayfada taşınmıyor.

Kayıp yalnızca dokunulan sayfalarla sınırlı. Düzeltilmeyen sayfalar gömülmüyor, olduğu gibi kopyalanıyor ve kopyalanan sayfa eklerinin hepsini koruyor. Yani yüz sayfalık bir belgede üç eğri sayfa varsa bu bedeli yalnızca o üç sayfa ödüyor.

Pratikte bu çoğu zaman sorun bile olmuyor, çünkü eğri sayfa demek taranmış sayfa demek ve taranmış bir sayfada zaten bağlantı ya da form alanı bulunmuyor. Ama doldurulmuş bir form ya da açıklama düşülmüş bir belge üzerinde çalışıyorsanız, düzeltmeden önce bir kopyasını ayırmakta yarar var.

Eğrilik ile yatıklık aynı şey değil

Bu araç birkaç derecelik kaymalar için. Sayfa 90 derece yan yatmışsa ya da baş aşağıysa bu eğrilik değil, yanlış yönde taranmış bir sayfadır; çaresi de ölçüm değil, doğrudan çevirmek. PDF Döndür aracı 90 derece sağa, 180 derece ve 90 derece sola seçeneklerini belgenin tamamına ya da seçtiğiniz sayfalara uyguluyor.

Ayrım kodda da var: kestirim ±6 derecelik bir aralıkta arıyor ve uygulanan düzeltme hiçbir durumda 10 dereceyi geçmiyor. Bu bir eksiklik değil, bir güvenlik kilidi — daha büyük bir açı ölçümün yanıldığının işareti sayılıyor ve yanlış ölçümle sayfa çevirmektense hiç dokunmamak doğrusu.

İki iş bir arada gerekiyorsa sıra önemli: önce yanlış yöndeki sayfaları Döndür ile doğrultun, sonra Taramayı Düzelt ile kalan eğriliği alın. Ters sırada, yan yatmış bir sayfada metin satırları dikey olduğu için ölçüm zaten anlamlı bir sonuç veremez.

Sık sorulanlar

Sayfalarım düzeltilirken görüntüye mi dönüşüyor?
Hayır. Özgün sayfa bütün olarak gömülüyor ve yalnızca çizim matrisi döndürülüyor; tarama görüntüsü, varsa metin katmanı ve vektör çizimler olduğu gibi kalıyor. Belge aranabilir durumdaysa düzeltmeden sonra da aranabilir kalıyor.
Bazı sayfalar için açı çıkmadı, ne demek bu?
Ölçüm metin satırlarına dayanıyor; sayfa boşsa, baştan sona koyu bir görüntüyse ya da ölçüm güven eşiğini geçmiyorsa açı üretilmiyor. Bu "sayfa düz" demek değil, "bu sayfada güvenilir bir ölçüm yapılamadı" demek. Gözle eğri görünüyorsa Döndür aracıyla elle çevirmeniz gerekir.
Düzeltilen sayfadaki bağlantılar ve form alanları korunuyor mu?
Düzeltilen sayfada hayır: sayfaya bağlı ek nesneler — bağlantı, form alanı, açıklama — gömme sırasında dışarıda kalıyor. Dokunulmayan sayfalar olduğu gibi kopyalandığı için onlarda hiçbir kayıp olmuyor. Taranmış sayfalarda zaten bu tür ekler bulunmadığı için pratikte çoğu belgede fark edilmiyor.
Sayfam 90 derece yan yatmış, bu araç düzeltir mi?
Hayır, o eğrilik değil yön sorunu. PDF Döndür aracını kullanın. Kestirim ±6 derecelik bir aralıkta arıyor ve uygulanan düzeltme 10 dereceyi geçmiyor; daha büyük bir açı ölçümün yanıldığı anlamına gelir.
Düzeltmek dosyayı büyütür mü?
Belirgin biçimde büyütmüyor. Sayfalar yeniden çizilmediği için görüntü verisi yeniden kodlanmıyor, yalnızca birkaç çizim talimatı ekleniyor.
Dosyam bir yere yükleniyor mu?
Hayır. Ölçüm sayfaların sizin sekmenizde çizilmesiyle yapılıyor, döndürme de aynı sekmede uygulanıyor; belge makinenizden çıkmıyor.

Bu işi yapan araçlar

Bütün rehberler