PDF'ten PDF/A'ya

Bu araç ne yapar

PDF'i, uzun süreli arşivleme için yapılmış PDF/A biçiminde yeniden yazar; mahkemeler, siciller ve kurum arşivleri sıkça bu biçimi ister. Yazı tipleri belgeye gömülür, dış kaynaklar ve şifreleme kaldırılır, renk cihazdan bağımsız tanımlanır; sayfanın görünümü aynı kalır. Düzeyi siz seçiyorsunuz: PDF/A-1b, PDF/A-2b ya da PDF/A-3b. İşi, kendi bilgisayarınızda koşan isteğe bağlı serviste Ghostscript yapıyor; dosya makinenizden çıkmıyor ve kamuya açık bir sayfa bu servise ulaşamadığı için araç, Dosya Kalemi'yi kendi makinesinde çalıştıranlar içindir.

Nasıl kullanılır

1. Yerel dönüşüm servisinin çalıştığından emin olun. Sayfa açılışta kontrol ediyor; sonradan başlattıysanız "Yeniden kontrol edin" düğmesi yeterli.
2. Arşivlemek istediğiniz PDF'i bırakın.
3. Arşiv düzeyini seçin: PDF/A-1b en katısı, PDF/A-2b alışılmış seçim, PDF/A-3b dosya eklemeye izin verir.
4. Dönüşümü başlatıp arşivlik PDF'i indirin.

Sık sorulanlar

Hangi düzeyi seçmeliyim?

Size başka bir şey söylenmediyse PDF/A-2b; en yaygın desteklenen düzey bu. PDF/A-1b daha katı, saydamlık ve katmanları düşürüyor; PDF/A-3b ise dosya eklenmesine izin verdiği için arşivleme amacına ters düşebiliyor.

Çıktının uyumluluğu denetleniyor mu?

Burada denetlenmiyor. Ghostscript uyumlu hâle getiremediği bir nesnede durmak yerine devam ediyor, dolayısıyla elinizdeki bir dönüşüm sonucu, uygunluk belgesi değil. Resmî bir uyum kanıtı gerekiyorsa dosyayı veraPDF gibi bir doğrulayıcıdan geçirin.

Araç yerel servisin çalışmadığını söylüyor, ne yapmalıyım?

PDF/A dönüşümü için Ghostscript gerekiyor; bir tarayıcı sekmesinin barındıramayacağı gerçek bir program, o yüzden kendi bilgisayarınızda küçük bir serviste koşuyor. Siteyi yayındaki adresinden açtıysanız tarayıcı o servisi hiç bulamaz — internetten gelen bir sayfanın sizin makinenize bağlanması engelleniyor. Dosya Kalemi'yi kendi makinenizde çalıştırın, Ghostscript'i kurun ya da Docker imajını kullanın, sonra "Yeniden kontrol edin" düğmesine basın.